La Befana — Terms of use
In force from 13 November 2026 · Versione italiana
These terms describe how you may use the La Befana app (“Chiama la Befana”) and what Premium includes. In short: it is a make-believe family app, operated by an adult, without accounts; data stays on the device.
1. Who we are and what these terms cover
These terms apply to the Chiama la Befana app (“La Befana”) for iOS and Android. The app is offered by SVN24 (Seven Twenty Four), a sole proprietorship in the Netherlands. Owner: Rudolf Wardanjan, Helftheuvelweg 83E, 5224 AS ’s-Hertogenbosch, the Netherlands. Chamber of Commerce (KvK): 95167919. Email: info@seventwentyfour.nl.
On iOS, Apple’s Standard Licensed Application End User License Agreement (EULA) also applies; on Android, the Google Play Terms of Service also apply. For purchases and payment, the store’s terms prevail.
2. What the app offers
La Befana is a family entertainment app. It offers simulated calls with Befana’s prerecorded voice, which ring inside the app while it is open in the foreground: they are not real phone calls and the app never dials a number. It also offers messages with prewritten answers, the make-believe tracker “Where’s la Befana?” (an illustration, never a real location), Befana’s games to play together at home and Befana’s stories to read and listen to.
Audio and stories are in Italian. The app does not use the microphone and never listens to or records the child.
3. Use by an adult
The app is meant to be set up and operated by an adult for personal and family use, and used by children under that adult’s supervision. Some games involve moving around the room: choose a safe space without obstacles and stay close to the children.
Only enter information you have the right to use. Do not use the app for unlawful purposes or to deceive or harm others.
4. Profiles and data
No account is needed. Profiles, preferences, saved calls, game progress and the page reached in stories stay on the device only; there is no account to recover them from. You can edit or delete them in the app; uninstalling the app removes them. How we handle data is explained in the privacy policy (seventwentyfour.nl/en/la-befana/privacy).
5. Premium, prices and renewal
Part of the app is free. Premium is unlocked with a yearly plan or a one-time purchase, without credits and without a free trial. The store shows the price in your currency before you buy.
Premium includes every call occasion, the child’s name spoken by Befana (for recorded names), a mention of the hobby and favourite treat, extra profiles, saving and replaying calls, the full tracker, all of Befana’s games with several children and every story in the library, as described in the app at the time of purchase.
The yearly plan renews automatically every year at the stated price unless cancelled at least 24 hours before the end of the period in your App Store or Google Play account settings; cancellation takes effect at the end of the period already paid. The one-time purchase does not renew.
Apple or Google handle payments, refunds and any right of withdrawal under their own terms. “Restore purchase” brings Premium back with the same store account; purchases do not move between iOS and Android.
6. Availability and updates
How the app works depends on the device, the operating system and its settings, such as sound, vibration and notifications. We may update or improve the app. Some content follows the Epiphany season, such as Befana’s journey up to 6 January.
7. Intellectual property
The app’s texts, stories, illustrations, graphics, audio, voice, code and marks belong to SVN24 or their respective owners and are used with permission. You receive a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app for personal and family purposes.
You may not copy, distribute, modify or resell the app’s content beyond what the law allows.
8. Liability
We do our best to make the app work well. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect damage, except in case of intent or gross negligence. Nothing in these terms limits mandatory consumer rights, including the legal guarantee of conformity for digital content and services.
9. Questions and complaints
For questions or complaints, use Help and feedback in the app or email info@seventwentyfour.nl. We usually reply within 14 days. For purchases you can also contact Apple or Google.
10. Applicable law
These terms are governed by the laws of the Netherlands. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of your country of residence and may go to the court that has jurisdiction under the law.
11. Changes
We may update these terms when the app or the law changes. The date at the top shows the version in force; important changes will be announced in the app or on the website. Changes do not affect purchases already made.